Ett katolskt college har upprörts av de nya omslagen till godisen “Maoan”. Så pass upprörda att de skickat brev till Haribo och påpekat det otroliga brottet mot den goda smaken (pun intended):
“It’s irresponsible, to expose children to such pornographic representations.”
Och det är framförallt citronkolan de anser vara fullkomligt syndfull och helvetisk:
“The lemon, which from the drawing looks female, is obviously enjoying it with the greatest of pleasure.”
Haribos talesman använder humor som vapen mot katolska kyrkan:
“The new wrapping is certainly fruitier than the old. “
Frigiditetens högborg skriver i brevet: undoubtedly show a green figure having sex with a lemon. En lite mer udda förståelse av det skulle då bli: Ovedersägligen (man pratar så i kyrkan) visar [omslagspapperet] en grön figur som har sex med ett måndagsexemplar. (lemon betyder också måndagsexemplar på amerikanska)”.
Å andra sidan blir det inte så svårt att tolka det så när man har katolska kyrkans kvinnosyn i åtanke…
Enligt Adland som stödjer sig på Transblawg är det en hoax – ljug och förbannad dikt. Den som kan tyska kan läsa originalbrevet och Haribos svar.
Å andra sidan hade det inte förvånat mig om det varit sant…
UPDATE: det är en hoax! Eller snarare Anonova missuppfattade att breven var skämt.
oh, give me fruitsex!!!