Monthly Archives: January 2004

Toyota klantar till det i Kina

I och med releasen av två nya modeller har Toyota lyckats att uppröra de kinesiska bilköparna rejält med sina annonskampanjer:

One advertisement depicts a traditional Chinese-style stone-carved lion saluting a moving Prado GX, whose Chinese translation means “despotic manner”. “You have to pay respect to it,” reads the slogan. The other shows a Land Cruiser pulling a cumbersome Chinese-made truck on a bumpy road on a plateau.”

Upprördheten ligger i att det påminner om de japanska blodiga invasioner som kineserna led sig genom under trettiotalet. Stenlejonen påminner om de som japanerna satte upp i Peking under den tiden. (Deccan Herald)

Intelligent minimalistisk kampanj

En av de mest intelligenta kampanjer som jag sett på länge är MGs utomhuskampanj signerad Bates. Det är uppbyggt som en bilhall där en person (tjej eller kille) som står bredvid en MG. Ovanför bilen står det “Köpt” och ovanför personen Såld. Bara det. Synnerligen perfekt – bilen är köpt (det gäller att snabba sig på för att få tag på ett exemplar) och personen bredvid är helt ‘såld’ på bilen.

På stortavla nummer 2 finns en följedel – “Sveriges snabbast växande bilmärke”. Också synnerligen intelligent – snabb: det är en sportbil det handlar om, växa: MG som bil är tänkt som en liten bil utifrån de gamla modeller som blev kult under 60- och 70-talet.