Minister förbannad på Buster

Buster är en kanin. Kaninen Buster är med i ett barnprogram på PBS (Public Broadcasting Service). Varför blir USA:s nya utbildningsminister så förbannad på en kanin?

Seriens namn är Postcards from Buster och det som Margaret Spellings, nyutnämnd utbildningsminister hos Bush, har reagerat så kraftigt mot är att Buster hälsar på hos ett lesbiskt par som driver en bondgård.

“Though the show’s “focus is on farm life and maple sugaring,” Spellings has insisted that the seal of the Department of Education be removed from the offending program, along with any statement suggesting a link between the two. She also requested that PBS give member stations a heads-up on the content of “Sugartime!”, so they can decide for themselves whether to air it or not. Finally, she has suggested that PBS return any government money used to produce the episode, noting sternly that “You can be assured that in the future the department will be more clear as to its expectations for any future programming that it funds.””

(Sveriges Radio och Slate 27 januari-postningen)

De är inte kloka de där amerikanerna.
“God is an american
I’m afraid of americans
I’m afraid of the world
I’m afraid I can’t help it”
David Bowie: I’m Afraid of Americans.

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *